Tradución de "poate" a galego

Deteriorată, poate, dar nu distrusă ca a mea.

Estragado, tal vez, pero non destruído coma o meu.

Dacă ar fi fost, poate că acum ar mai fi fost în viaţă.

Se o tivese sido, quizais aínda estaría con vida.

Ar trebui să putem reduce simptomele, dar asta ar fi totul.

Podemos reducir os síntomas, pero quizá iso sexa todo.