Tradución de "ventilado" a galego

Mas se olharem para os pontos azuis, que representam o ar mecanicamente ventilado, não existe tanta diversidade.

Pero se observamos os puntos azuis, que respresentan o aire ventilado mecanicamente, non hai esa diversidade.