Tradución de "transferir" a galego

Antes de eu ser transferido, sobrava um pouco no fim do mês.

Antes de ser transferido, sobrábame algo a final de mes.

O tal Stuart foi transferido de ala... mas Johnny tem certeza que Trent ou Boden vai falar.

O ex soldado, Stuart, foi trasladado, mais ou Trent ou Boden han cantar.

Alguns certificados não puderam ser transferidos. Deseja continuar com a importação dos certificados transferidos com sucesso?

Fallou a descarga dalgúns certificados. Quere continuar importando as descargas seguintes, que si se completaron?