Tradución de "comentar" a galego

comentar é a tradución de "comentar" a galego. Exemplo de frase traducida: Peça aos irmãos que comentem o que aprenderam. ↔ Invita os presentes a comentar que leccións aprenderon.

comentar verb gramática
+ Engadir

portugués - galego dicionario

  • comentar

    verb

    Peça aos irmãos que comentem o que aprenderam.

    Invita os presentes a comentar que leccións aprenderon.

  • Amosar traducións xeradas algoritmicamente

Traducións automáticas de " comentar " para galego

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Engadir

Traducións de "comentar" en galego en contexto memoria de tradución

Os projectos razoáveis — e não vou comentar todos, como doenças transmissíveis, serviços de saúde básicos — resultaram porque o serviço básico de saúde é uma boa coisa. será muito bom, mas também a um custo muito elevado.
Os proxectos axeitados -- non vou comentar todos -- pero enfermidades contaxiosas, escala de servizos básicos sanitarios -- o son por pouco, simplemente porque, sí, a escala de servizos básicos de saúde é unha grande cousa.
Olhou para os dois lados da rua para se certificar de que ninguém que pudesse comentar algo com sua mãe a visse entrar.
Mirou a ambos os lados da rúa para asegurarse de que ninguén que puidese comentarllo á súa nai a vise entrar.
Foi-lhe dito que nunca mais poderia cavalgar e voltar a ter uma vida normal, com o general chegando a comentar que "Este é um jeito merda de morrer".
Patton, a quen os médicos lle dixeron que non tiña ningunha posibilidade de volver montar a cabalo ou seguir cunha vida normal, chegou a comentar: "Esta é unha maneira infernal de morrer".
O alemão foi usado no campo político para comentar as leis e as ordenanças, a fim de torná-las compreensíveis por todos.
O alemán foi utilizado no campo político, para formular as leis e ordenanzas co fin de facelas comprensibles a todos.
Depois de considerar cada relato, convide os irmãos na assistência a comentar o que aprenderam.
Despois de analizar cada experiencia, invita os presentes a comentar que leccións aprenderon.
Bush estava apreensivo com o plano, levando Thatcher a comentar durante uma conversa por telefone que "Este não é o momento de hesitar!"
Bush estaba un pouco inquedo polo plan, e foi cando Thatcher lle dixo que «non hai tempo para estar inseguro!».
Patton acreditava que suas forças estavam próximas o bastante da Linha Siegfried que chegou a comentar com Bradley que poderia alcançar a Alemanha em dois dias caso tivesse quatrocentos mil galões de gasolina.
Patton vía que as súas forzas estaban moi preto da Liña Sigfrido e díxolle a Bradley que cuns 400 000 galóns (1 500 000 litros) de gasolina podería estar en Alemaña en dous días.
A decisão da mãe viu-se recompensada, e pronto Pselo, com apenas dez anos, sabia recitar de memória a Ilíada e comentar as suas figuras e os seus tropos, demonstrando um talento excepcional.
A decisión da nai viuse recompensada e axiña Pselo, con apenas dez anos, sabía recitar de memoria a Ilíada e comentar as súas figuras e os seus tropos demostrando un talento excepcional, mesmo naquela idade que cultivaba a memoria ata extremos actualmente impensábeis.
Convide os irmãos a comentar de que outras maneiras eles têm usado o JW Library para o estudo pessoal e reuniões congregacionais.
Invita os presentes a comentar de que outros xeitos teñen usado a aplicación no seu estudo persoal e nas reunións (15 min)
Foi o primeiro programa que permitiu aos telespectadores dizer: "Meu Deus, posso comentar o que sinto "em relação à Guerra do Vietmane, "sobre a presidência, na televisão?"
Este foi o primeiro programa que permitíu aos espectadores dicir, "Meu deus, podo comentar o que penso da Guerra do Vietnam, sobre o presidente, a través da televisión"?
Comentar o item
Comentario na entrada
Depois, convide a assistência a comentar por que a segunda demonstração dá melhores resultados.
A continuación, pregúntalle ó auditorio por que a segunda é máis efectiva.
Ele então expôs o "argumento da irmã mais velha", raciocinando que Buenos Aires deveria tomar a iniciativa e realizar as decisões consideradas como necessárias e apropriadas, sob a expressa condição que as outras cidades seriam convidadas a comentar a situação o mais rápido possível.
El entón expuxo o "argumento da irmá máis vella", argumentando que Buenos Aires debía tomar a iniciativa e facer os cambios que fosen necesarios e adecuados, coa condición expresa de que as outras cidades serían convidadas a comentar o máis axiña posible.
Convide os irmãos a comentar de que outras maneiras eles têm usado o JW Library na pregação.
Invita os presentes a comentar de que outros xeitos teñen usado a aplicación na predicación (15 min)
O nu metal ganhou o mainstream através de uma grande rotação na MTV e introdução do Ozzfest de Ozzy Osbourne em 1996, que levou a mídia a comentar sobre um possível ressurgimento do heavy metal.
O nu metal obtivo un considerable éxito comercial e de popularidade grazas as frecuentes aparicións na MTV e a introdución en 1996 do festival Ozzfest, o que levou aos medios a comezar a falar dun rexurdimento do heavy metal.
Como você pode se preparar para comentar nas reuniões?
Como te podes preparar para comentar nunha reunión?
Embora em suas cartas ela se recusasse a comentar o assunto, alegando ter sido proibida por Deus de fazê-lo, alusões a um cisma, ainda que inespecífico, são claras no final do livro, colocando a imagem da Justiça a invectivá-lo sonoramente.
Aínda que nas súas cartas ela negárase a comentar o asunto, alegando que Deus lle prohibira facelo, alusións a un cisma, aínda que inespecífico, están claras no final do libro.
E agora ela se preocupa bastante entre a relação dele e sua esposa, porém isso não se pode comentar com ela.
E agora a ela angústialle unha pena constante ao ver que rematou a relación entre el e a súa esposa, pero isto non llo podes dicir a ela.
Por Homer ter um trabalho na usina nuclear, a série pode comentar sobre o meio ambiente.
A presenza de Homer na planta de enerxía nuclear dá pé a que o programa poida comentar acerca do estado do medio ambiente.