Tradución de "coperchio" a galego

E credo, con tutti problemi della scienza, una delle migliori cose che possiamo fare è alzare il coperchio, tastare il meccanismo e sbirciare.

E penso que, con todos os problemas da ciencia, unha das mellores cousas que podemos facer é levantar a tapa, remexer nos mecanismos e osmar.