Tradución de "aparecer" a portugués

Agardei durante horas, pero ela non apareceu.

Eu esperei horas, mas ela não apareceu.

Cando sento ao escritorio non me aparece de súpeto a mítica lámpada luminosa na cabeza.

Nunca me sentei à minha mesa com uma proverbial lâmpada acesa a sair da minha cabeça.

Non agardedes a que aparezan problemas para falar dos cartos.

Não deixem para conversar sobre dinheiro só quando surgir um problema.