Tradución de "mecanicamente" a español

Pero se observamos os puntos azuis, que respresentan o aire ventilado mecanicamente, non hai esa diversidade.

Pero si ven los puntos en azul, que es aire mecánicamente ventilado, no es tan diverso.