Tradución de "inseguro" a español

Pero do que non se decata a xente é que, en realidade, Sherman era moi inseguro.

Pero de lo que no se percata la gente es que, en realidad, Sherman era muy inseguro.