Tradución de "custear" a español

E non a pagara, porque estaba pagando a medicación do VIH e non podía custear as dúas.

Pero no la había pagado, por supuesto, porque estaba pagando su medicación para el HIV y no podía costear ambas.