Tradución de "interdiction" a galego

interdición é a tradución de "interdiction" a galego. Exemplo de frase traducida: Sixtus IV replied with an interdict and two years of war with Florence. ↔ Sisto IV contestou estas accións cun interdito e desatando unha guerra de dous anos contra Florencia.

interdiction noun gramática

the act of interdicting or something interdicted [..]

+ Engadir

inglés - galego dicionario

  • interdición

    noun

  • Amosar traducións xeradas algoritmicamente

Traducións automáticas de " interdiction " para galego

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Imaxes con "interdiction"

Frases similares a "interdiction" con traducións a galego

Engadir

Traducións de "interdiction" en galego en contexto memoria de tradución

Sixtus IV replied with an interdict and two years of war with Florence.
Sisto IV contestou estas accións cun interdito e desatando unha guerra de dous anos contra Florencia.
Among these must have been Guibert, for he shared in the sentence of excommunication and interdiction which Gregory VII pronounced against the guilty Transpadine bishops at the Lenten Synod of 1076.
Entre eles debeu atoparse Guibert, quen compartiu a sentenza de excomuñón e interdición, pola cal Gregorio se pronunciou en contra dos bispos transpadanos no concilio coresmal de 1076.
Baldwin, Archbishop of Canterbury, declared the marriage null by reason of consanguinity and placed their lands under interdict.
Balduino o arcebispo de Canterbury, declarou o matrimonio nulo por razón de consanguinidade e puxo as súas terras baixo interdito.
Initially operation from N'Djamena in Chad, the detachment later moved forwards to Dirkou and Madama in Niger, supporting ground troops and interdicting supply routes for the insurgents.
Inicialmente operaron dende Xamena en Chad, pero posteriormente o destacamento trasladouse cara Dirkou e Madama en Nixer, apoiando ás tropas terrestres e interceptando as rutas de subministración dos insurxentes.
John treated the interdict as "the equivalent of a papal declaration of war".
Xoán recibiu o interdito como o "equivalente a unha declaración papal de guerra".
As it became clear in the 1980s that the sub-sonic aircraft were inadequate for air combat and airspace interdiction, Austria purchased 28 reconditioned Saab 35 Draken fighter aircraft to supersede the Saab 105 as the Austrian Air Force's main interceptor in 1988.
Como quedou claro nos anos 80 que os avións subsónicos non eran axeitados para o combate aéreo e para a interdición no espazo aéreo, Austria mercou 28 Saab 35 Draken cazas reacondicionados para substituír aos Saab 105 como principal interceptor da Forza Aérea en 1988.
Innocent then placed an interdict on England in March 1208, prohibiting clergy from conducting religious services, with the exception of baptisms for the young, and confessions and absolutions for the dying.
Tras isto o papa interpuxo un interdito sobre Inglaterra en marzo de 1208, prohibindo ao clero dirixir os servizos relixiosos, coa excepción do bautismo para os máis novos, e as confesións e absolucións para os que ían morrer.
Nevertheless, Philip K. Lundeberg has assessed the operation as "a classic demonstration not only of coordinated hunter tactics, derived in part from British experience, but also of the profound impact of communications intelligence in the interdiction of U-boat transit and operating areas."
Porén, o historiador e consultor militar Philip K. Lundeberg calificou a operación como "unha demostración clásica non só das tácticas coordinadas de caza, derivadas en parte da experiencia británica, senón tamén do profundo impacto da intelixencia nas comunicacións para impedir o tránsito de submarinos nas zonas de patrulla".
Shortly after, the Draken saw their first major use in airspace interdiction starting 1991 during the Yugoslav Wars, when Yugoslav MiG-21 fighters crossed the Austrian border without permission.
Pouco despois o Draken víu o seu primeiro gran uso en interdición no espazo aéreo a partir de 1991 durante as guerras iugoslavas, cando cazas MiG-21 iugoslavos cruzaron a fronteira austríaca sen permiso.
Even while outlining the passions and their effect, he never issues an overarching interdiction against them as fatal human defects to be avoided at all costs.
Incluso esbozando as paixóns e o seu efecto, nunca emite unha prohibición xeral na súa contra como defectos humanos mortais que deben evitarse a toda costa.
The crisis was resolved in September 1875 after the Emperor grudgingly agreed to grant full amnesty to the bishops and the Holy See annulled the interdicts.
A crise quedou resolta en setembro de 1875 cando o emperador aceptou outorgarlles a plena amnistía ós bispos e a Santa Sede anulou os interditos.
The HH-65 Dolphin is used for homeland security patrols, cargo, drug interdiction, ice breaking, military readiness, pollution control, and search and rescue missions.
O HH-65 Dolphin é usado para patrullas de seguridade, carga, interdición de drogas, rotura de xeo, preparación militar, control da contaminación e misións de busca e rescate.
Although the interdict was a burden to much of the population, it did not result in rebellion against John.
Malia que o interdito supuxo unha carga para a maior parte da poboación, non resultou nunha rebelión contra Xoán.
The F-15E was designed in the 1980s for long-range, high-speed interdiction without relying on escort or electronic-warfare aircraft.
O F-15E foi deseñado nos anos 80 como un interceptor de grande alcance e alta velocidade sen depender de avións de escolta ou de guerra electrónica.